Rumore in Svizzera: verificare il rumore stradale, ferroviario e aereo per il Suo indirizzo
Una visita tranquilla di domenica non dice nulla sull'ora di punta del lunedì o sul treno merci delle 2 di notte. Questa pagina spiega come il rumore viene misurato e valutato in Svizzera, quali valori di riferimento valgono – e come consultare l'esposizione di un indirizzo preciso invece di indovinarla.
- 55 / 45Valore di pianificazione giorno / nottedB(A), abitazione
- 60 / 50Valore limite d'immissione giorno / nottedB(A), strada e ferrovia
- 70 / 65Valore d'allarme giorno / nottedB(A), strada e ferrovia
- 8 + ~30Rumore aereo copertoaerodromi grandi e piccoli
Come viene valutato il rumore in Svizzera
Il rumore si misura in decibel (dB(A)), ponderati secondo la sensibilità dell'orecchio umano. L'ordinanza contro l'inquinamento fonico fissa limiti per ogni zona d'utilizzazione: per le zone abitative (grado di sensibilità II) esistono valori di pianificazione, valori limite d'immissione e valori d'allarme, ciascuno per il giorno e per la notte. Il rumore stradale e ferroviario sono valutati con gli stessi valori. Un superamento è un indizio; la valutazione ufficiale di un singolo edificio spetta alle autorità.
Valori di riferimento per l'abitare
Valori di riferimento per le zone abitative (grado di sensibilità II), in dB(A):
| Valore di pianificazione | 55 di giorno, 45 di notte |
| Valore limite d'immissione (strada, ferrovia) | 60 di giorno, 50 di notte |
| Valore d'allarme (strada, ferrovia) | 70 di giorno, 65 di notte |
Sotto i 55 dB di giorno un luogo è considerato tranquillo secondo gli standard svizzeri; oltre i 65 dB il rumore è chiaramente percepito come fastidioso. Di notte, sotto i 45 dB un sonno indisturbato è realistico.
Confrontare giorno e notte
La mappa notturna spesso cambia il quadro. Lungo le linee ferroviarie di notte circolano treni merci che di giorno si notano appena, per esempio sull'asse del San Gottardo. Le strade con molto traffico pendolare sono invece spesso molto più tranquille di notte. Se vuole dormire nell'abitazione, guardi prima i valori notturni.
Cosa significano i decibel in pratica
Per orientarsi:
| ca. 40 dB | camera da letto tranquilla |
| ca. 60 dB | conversazione normale |
| ca. 70 dB | strada molto trafficata |
| +10 dB | percepito all'incirca come il doppio più forte |
Come indicazione di massima, l'OMS (Linee guida sul rumore ambientale per la regione europea, 2018) raccomanda di restare nella media di 24 ore sotto circa 53 dB per il rumore stradale e 54 dB per quello ferroviario, e di notte sotto 45 dB (strada) e 44 dB (ferrovia); per il rumore aereo 45 dB in media e 40 dB di notte.
Rumore aereo: cosa coprono le mappe
Le mappe del rumore aereo coprono otto aerodromi civili: Zurigo, Ginevra, Basilea-Mulhouse, Berna-Belp, Lugano-Agno, San Gallo-Altenrhein, Samedan e Saanen. A questi si aggiungono circa 30 aerodromi e campi di volo più piccoli, per esempio Grenchen, Birrfeld, Losanna-La Blécherette, Thun e Winterthur. Eliporti e aerodromi militari non sono rappresentati. Una mappa vuota significa quindi solo che nessun aerodromo coperto raggiunge l'indirizzo.
A cosa prestare attenzione durante la visita
- Ascolti in momenti diversi della giornata: al mattino, alla sera e se possibile di notte.
- Verifichi il rumore con la finestra aperta e con la finestra chiusa.
- Chieda quali stanze danno sul lato tranquillo e se le camere da letto sono lì.
- Si informi sull'isolamento acustico (finestre, facciata, pianta). Le mappe mostrano il rumore all'aperto, non nell'abitazione.
- Controlli le ferrovie e le strade principali vicine e pensi al traffico notturno.
Consultare l'esposizione al rumore del Suo indirizzo
Il rapporto suntag.ch mostra il rumore stradale, ferroviario e aereo per ogni indirizzo in Svizzera e nel Liechtenstein, di giorno e di notte, in base ai dati sul rumore della Confederazione. Comprende inoltre l'insolazione giorno per giorno su tutto l'anno, l'accessibilità in auto e con i trasporti pubblici, fibra, 5G, antenne di telefonia mobile, trasmettitori radio e TV, linee ad alta tensione, potenziale solare, zone edificabili e i pericoli sismici, radon, valanghe e frane – un rapporto PDF di 31 pagine con 11 grafici, 30 mappe e 3 tabelle da CHF 15.
Domande frequenti sul rumore
Quanto è rumoroso il mio indirizzo?
Lo mostrano le mappe del rumore della Confederazione: rappresentano il rumore stradale, ferroviario e aereo, di giorno e di notte, in dB(A). Il rapporto suntag.ch riunisce queste mappe per il Suo indirizzo e ne classifica i valori.
Quali valori limite di rumore valgono nelle zone abitative?
Per le zone abitative (grado di sensibilità II) i valori di pianificazione sono 55 dB(A) di giorno e 45 di notte, i valori limite d'immissione 60 e 50, i valori d'allarme 70 e 65 dB(A). La valutazione ufficiale di un edificio spetta alle autorità competenti.
Perché la mappa notturna è così importante?
Perché di notte la situazione può cambiare molto: i treni merci circolano spesso di notte e il sonno è più sensibile al rumore del giorno. Sotto i 45 dB una notte è considerata abbastanza tranquilla per un sonno indisturbato.
Cosa significa una mappa del rumore aereo vuota?
Solo che nessun aerodromo coperto raggiunge l'indirizzo. Le mappe coprono otto aerodromi civili e circa 30 più piccoli; eliporti e aerodromi militari non sono rappresentati.
Le mappe del rumore mostrano anche il rumore dentro l'abitazione?
No. Mostrano il rumore all'aperto, in facciata. Quanto ne arriva nelle stanze dipende da finestre, facciata e pianta. Durante la visita si informi sull'isolamento acustico.
Vedi anche: Checklist immobiliare per la Svizzera →
Vedi anche: Insolazione in Svizzera →
Fonti e metodologia: Dati sul rumore: rumore stradale e ferroviario dai calcoli modellistici della Confederazione su tutto il territorio (rumore ferroviario per FFS, BLS, SOB e RhB secondo il catasto delle emissioni 2015, rappresentato tramite swisstopo), rumore aereo secondo il catasto del rumore dell'Ufficio federale dell'aviazione civile. Valori limite: ordinanza contro l'inquinamento fonico (grado di sensibilità II). I valori di questa pagina sono valori di riferimento; le mappe sono basate su modelli e non sostituiscono una valutazione ufficiale né una misurazione. Altre informazioni: bafu.admin.ch, map.geo.admin.ch, bazl.admin.ch.